Cartes
Carte 1: Région de l'Ouest
Description de l'image : Carte 1 - Région de l’Ouest
La carte montre l’infrastructure du réseau de transport des quatre provinces de l’Ouest du Canada, soit la Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Chaque aéroport est présenté géographiquement par un cercle orange; six aéroports sont situés dans les provinces des Prairies et trois en Colombie-Britannique. Chaque port est représenté géographiquement par un cercle bleu; quatre des 17 APC se trouvent en Colombie-Britannique. Chaque poste-frontière est représenté géographiquement par un cercle vert. Le réseau ferroviaire national est représenté par des lignes noires, et le réseau routier national par des lignes brunes.
Carte 2: Région centrale
Description de l'image : Carte 2 - Région centrale
La carte montre l’infrastructure du réseau de transport des deux provinces du centre du Canada, soit l’Ontario et le Québec. Chaque aéroport est présenté géographiquement par un cercle orange; trois aéroports se situent au Québec et quatre en Ontario. Chaque port est représenté géographiquement par un cercle bleu; 9 des 17 APC se trouvent dans la région centrale du Canada. Chaque poste-frontière est représenté géographiquement par un cercle vert. Le réseau ferroviaire national est représenté par des lignes noires, et le réseau routier national par des lignes brunes.
Carte 3: Région de l’Est
Description de l'image : Carte 3 - Région de l’Est
La carte montre l’infrastructure du réseau de transport des quatre provinces de l’Est du Canada, soit le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador. Chaque aéroport est présenté géographiquement par un cercle orange ; sept de ces aéroports sont localisés dans les provinces de l’Atlantique. Chaque port est représenté géographiquement par un cercle bleu ; quatre des 17 ACP sont situés dans la région de l’Est du Canada. Chaque poste-frontière est représenté géographiquement par un cercle vert. Le réseau ferroviaire national est représenté par des lignes grises, et le réseau routier national par des lignes brunes.
Carte 4: Région du Nord
Description de l'image : Carte 4 - Région du Nord
La carte des trois territoires, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut, montre l'infrastructure de transport de la région du Nord. Les aéroports du RNA sont identifiés géographiquement par un cercle orange; trois aéroports se trouvent dans la capitale de chaque territoire. L'infrastructure maritime est représentée géographiquement par un cercle bleu. Le réseau ferroviaire national est représenté par des lignes noires et le réseau routier national par des lignes brunes.
Carte 5 : Administrations portuaires canadiennes
Description de l'image : Carte 5 - Administrations portuaires canadiennes
La carte du Canada montre l’emplacement géographique de l’infrastructure des APC et fournit de l’information sur le total de tonnes manutentionnées dans chaque administration portuaire en 2020. Chaque administration portuaire est représentée par un cercle bleu; plus le cercle bleu est large, plus le total de tonnes manutentionnées à ce port est important. L’administration portuaire de Vancouver Fraser présentait le nombre de tonnes manutentionnées le plus important en 2020, soit 145,5 millions de tonnes.
Un encart dans le côté supérieur droit de la carte montre le réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint-Laurent qui est représenté par une ligne orange. Ce réseau fournit une voie navigable stratégique dans le cœur de l’Amérique du Nord.
Sources: Transports Canada, Autorités portuaires canadiennes
Carte 6: Comparaison des flux par rail – Trafic total en 2020 versus la moyenne de trois ans
Description de l'image : Carte 6 - Comparaison des flux par rail – Trafic total en 2020 versus la moyenne de trois ans
La carte montre la variation du flux de trafic ferroviaire total le long du réseau ferroviaire du Canada en 2020 par rapport à la moyenne des trois dernières années.
Carte 7: Performance des passages frontaliers par camion – Flux de trafic
Description de l'image : Carte 7 - Performance des passages frontaliers par camion – Flux de trafic
La carte montre 15 principaux postes frontaliers le long de la frontière canado-américaine. À chaque poste frontalier, des cercles verts sont utilisés pour représenter leur emplacement et leur taille est graduée pour représenter la quantité de trafic commercial de camions bidirectionnels traitée en 2020.
Sources: Transports Canada, Statistique Canada
Note: Le débit est égal au trafic total de camions en 2020 par rapport au maximum historique, 2017-2019
Carte 8: Réseau national d’aéroports
Description de l'image : Carte 8 - Réseau national d’aéroports
La carte du Canada montre l’emplacement géographique des aéroports du RNA à travers le Canada ainsi que le nombre de passagers payants embarqués/débarqués. Chaque aéroport est représenté par un cercle orange; plus le cercle est grand, plus le nombre de passagers payants embarqués/débarqués à cet aéroport a été élevé en 2020.
Sources: Transports Canada, Statistique Canada
Note: Les valeurs «N/D» ont été représentées graphiquement en utilisant un symbole plus petit que celui utilisé pour Prince George - 0,5 million de passagers payants E / D
Liste des tableaux et figures de l'addenda
Transports et économie
Général
Tableau EC1 : Indicateurs économiques, 2020
Tableau EC2 : PIB et part du PIB du secteur du transport par province et territoire, 2017
Tableau EC3 : Dépenses agrégées de consommation finale des ménages consacrées aux transports, 2020
Tableau EC4 : Volume des marchandises transportées dans le cadre des échanges intérieurs, par secteur et par mode de transport, 2009 – 2018
Commerce de marchandises
Tableau EC5 : Part des différents modes dans le commerce international du Canada, 2011 - 2020
Tableau EC6 : Part des différents modes dans le commerce entre le Canada et les États-Unis, 2011 - 2020
Tableau EC7 : Part des différents modes dans le commerce entre le Canada et les pays autres que les États-Unis, 2011 - 2020
Tableau EC8 : Commerce entre le Canada et les États-Unis selon les principaux courants d’échange, 2019 - 2020
Tableau EC9 : Exportations et importations du Canada selon l’origine, la destination et le mode de transport, 2020
Tableau EC10 : Commerce des marchandises du Canada-les 25 premiers partenaires, 2019 - 2020
Voyage et tourisme
Tableau EC11 : Voyages internationaux des résidents Canadiens, 2016 - 2017
Tableau EC12 : Motifs des voyages entre le Canada et les États-Unis, selon le mode de transport, 2017
Tableau EC13 : Voyages outre-mer, par motifs et par mode de transport, 2017
Main-d’oeuvre
Tableau EC14 : Emploi dans le secteur des transports, 2011 - 2020
Figure EC15 : L’emploi dans les modes de transport au Canada, selon le groupe d’âge, 2020
Tableau EC16 : Salaire hebdomadaire moyen par industrie de transport sélectionnée, 2011 - 2020
Tableau EC17 : Conflits de travail dans le secteur des transports, par mode de transport, 2011 - 2020
Performance des prix en transport
Tableau EC18 : Prix moyen du pétrole brut - dollars canadien et américain, 2011 - 2020
Tableau EC19 : Prix de détail de l’essence ordinaire et du diesel routier - villes choisies, 2011 - 2020
Tableau EC20 : Prix des autres carburants de transport, 2011 - 2020
Tableau EC21 : Indicateurs des prix et de la production des entreprises de transport, 2014 - 2019
Tableau EC22 : Indicateurs d’efficacité, par secteur de transport, 2014 - 2019
Tableau EC23 : Structure des coûts des entreprises de transport, 2016 - 2019
Tableau EC24 : Résultats financiers des entreprises de transport, 2013 - 2019
Dépenses et recettes de transport des gouvernements
Tableau G1 : Sommaire de dépenses et recettes de transport par niveau de gouvernement, 2010/11 - 2019/20
Tableau G2 : Dépenses et recettes de transport par mode et par niveau de gouvernement, 2010/11 - 2019/20
Tableau G3 : Dépenses fédérales détaillées de transport par mode et par ministère/agence, 2010/11 - 2019/2020
Tableau G4 : Recettes des gouvernements perçues auprès des usagers des transports, 2010/11 - 2019/20
Tableau G5 : Sommaire de dépenses provinciales/territoriales de transport par province/territoire, 2010/11 - 2019/20
Tableau G6 : Dépenses provinciales/territoriales détaillées par mode et par province/territoire, 2010/11 - 2019/20
Environnement et énergie
Figure EN1 : Émissions de gaz à effet de serre par secteur économique, 2018
Figure EN2 : Intensité des émissions de gaz à effet de serre provenant des secteurs d’utilisation finale, 2009 et 2018
Tableau EN3 : Consommation d’énergie par type et mode de transport, 2010 - 2019
Tableau EN4 : Total des émissions de gaz à effet de serre du secteur des transports, par mode, 2000 - 2018
Tableau EN5 : Tendances des émissions de polluants atmosphériques provenant du secteur des transports, par type de polluant, 2010 - 2019
Figure EN6 : Part attribuable aux secteurs des transports des émissions de polluants atmosphériques, 2019
Tableau EN7 : Intensité des émissions de gaz à effet de serre provenant de l’aviation, par région d’exploitation, 2009 - 2018
Tableau EN8 : Consommation de carburant de l’aviation, par région d’exploitation, 2009 - 2018
Tableau EN9 : Indicateurs clés du Programme national de surveillance aérienne, 2010/11 - 2019/20
Tableau EN10 : Émissions de gaz à effet de serre du secteur ferroviaire, par type d’opération, 2009 - 2018
Tableau EN11 : Consommation de carburant dans le secteur ferroviaire, 2010 - 2019
Figure EN12 : Part de marché canadien des véhicules zéro émission (VZE), 2016 - 2020
Sécurité et sûreté en transport
Général
Tableau S1 : Résumé des statistiques relatives à la sécurité du transport aérien, maritime, ferroviaire, routier et du TMD, 2011 - 2020
Figure S2 : Accidents et taux d’accidents par mesure des activités dans les transports ferroviaire, routier, maritime et aérien, 2010 - 2020
Évènements ferroviaires
Tableau S3 : Chemins de fer de compétence fédérale, accidents et incidents, 2011 - 2020
Tableau S4 : Chemins de fer de compétence fédérale, accidents par province/territoire, 2011 - 2020
Tableau S5 : Chemins de fer de compétence fédérale, accidents aux passages à niveau ou résultant d’intrusions, 2011 - 2020
Évènements routiers
Tableau S6 : Collisions, victimes et blessés de la route, et taux (par tranche de 10 000 véhicules immatriculés et milliard de véhicules-kilomètres), 2010 - 2019
Tableau S7 : Taux de victimes de la route (victimes et blessés par milliard de véhicules-kilomètres) par province et territoire, 2018 - 2019
Tableau S8 : Véhicules commerciaux et autres impliqués dans des collisions mortelles, par type de véhicule, 2014 - 2018
Tableau S9 : Victimes résultant de collisions de véhicules commerciaux et autres, par type de véhicule, 2014 - 2019
Tableau S10 : Victimes de la route par catégorie d’usagers, 2014 - 2019
Tableau S11 : Véhicules impliqués dans des collisions mortelles, par type de véhicule, 2014 - 2019
Évènements maritimes
Tableau S12 : Évènements maritimes, 2010 - 2020
Tableau S13 : Évènements maritimes impliquant de petits bâtiments canadiens se livrant à des activités commerciales, 2010 - 2020
Tableau S14 : Évènements maritimes impliquant de petits bâtiments canadiens se livrant à des activités de pêche commerciale, 2010 - 2020
Évènements aériens
Tableau S15 : Accidents d’aviation impliquant des aéronefs assujettis au RAC et victimes, 2015 - 2020
Tableau S16 : Résumé des accidents d’aviation signalés au Bureau de la sécurité des transports, 2015 - 2020
Tableau S17 : Taux d’accidents des aéronefs immatriculés au Canada et assujettis au RAC, 2015 - 2020
Tableau S18 : Accidents impliquant des aéronefs assujettis au RAC, par province et territoire, 2015 - 2020
Évènements impliquant des matières dangereuses
Tableau S19 : Accidents à signaler impliquant des marchandises dangereuses, par mode et phase de transport, 2010 - 2019
Tableau S20 : Nombre de décès et de blessés attribué directement aux marchandises dangereuses lors d’accidents à signaler, 2010 - 2019
Transport aérien
Aéroports
Tableau A1 : Nombre d’aérodromes au Canada, 2011 - 2020
Tableau A2 : Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires - dépenses par province/territoire, de 2011/12 - 2020/21
Tableau A3 : Performance financière des administrations aéroportuaires, 2019
Tableau A4 : Frais d’améliorations aéroportuaires (FAA) dans le Réseau national d’aéroports (RNA), 2011 - 2020
Tableau A5 : Droits pour la sécurité des passagers du transport aérien (DSPTA), 2002 - 2020
Tableau A6 : Les 10 aéroports canadiens les plus occupés concernant les mouvements d’aéronefs, 2011 - 2020
Aéronefs et permis
Tableau A7 : Licences détenues par les transporteurs aériens, en date du 31 décembre 2020
Tableau A8 : Personnel de l’aviation civile - licences et permis par catégorie, en date de décembre 2020
Tableau A9 : Personnel de l’aviation civile - licences et permis par province/territoire, en date de décembre, 2019 - 2020
Tableau A10 : Total des recettes d’exploitation des transporteurs aériens canadiens, 2010 - 2019
Tableau A11 : Coûts annuels de main-d’oeuvre par employé des transporteurs aériens canadiens, 2008 - 2019
Tableau A12 : Moyenne des sièges-kilomètres quotidiens régulier par transporter aérien, secteur domestique, 2019 - 2020
Trafic de passagers
Tableau A13 : Concurrence sur les 25 plus occupés liaisons aériennes intérieures au 31 décembre 2020
Tableau A14 : Les 20 aéroports canadiens les plus occupés concernant les passagers payants embaqués/débarqués, 2011 - 2020
Tableau A15 : Les 10 aéroports canadiens les plus occupés concernant les passagers payants embarqués et débarqués, par secteur, 2011 - 2020
Trafic de marchandises
Tableau A16 : Volume de trafic acheminé par les transporteurs aériens canadiens, 2011 - 2020
Tableau A17 : Les 10 aéroports canadiens les plus occupés concernant le cargo payant chargé et déchargé, par secteur, 2011 - 2020
Tableau A18 : Exportations et importations aériennes selon la région du monde, 2019 - 2020
Tableau A19 : Principaux groupes de produits expédiés par avion dans le cadre du commerce international du Canada, 2019 - 2020
Transport maritime
Ports
Tableau M1 : Classification des ports, en date du 31 décembre 2020
Tableau M2 : Nombre de ports contrôlés et administrés par Transports Canada, par province, 2011 - 2020
Tableau M3 : Situation des installations portuaires de Transports Canada, 2020
Profils financiers
Tableau M4 : Résultats financiers des administrations portuaires canadiennes (APC), 2019
Tableau M5 : Comparaison des résultats financiers des administrations portuaires canadiennes (APC), 2018 - 2019
Tableau M6 : Résultats financiers des ports de Transports Canada, 2011/12 - 2020/21
Tableau M7 : Résultats financiers de la Voie maritime du Saint-Laurent, 2010/11 - 2019/20
Tableau M8 : Résultats financiers des Administrations de pilotage, 2011 - 2020
Flotte et pilotage
Tableau M9 : Total des missions par Administration de pilotage et missions par pilote, 2011 - 2020
Tableau M10 : Flotte de bâtiments immatriculés au Canada, selon le type de bâtiment, 2000, 2010 et 2020
Voyages des navires
Tableau M11 : Nombre de voyages par navire en eau canadienne, par type de navire, 2016 - 2020
Tableau M12 : Nombre de voyage par navire en eau canadienne, par pavillon, 2016 - 2020
Trafic
Tableau M13 : Tonnage total manutentionné parles les Administrations portuaires canadiennes, 2011 - 2020
Tableau M14 : Transport de marchandises sur la Voie maritime du Saint-Laurent, 2011 - 2020
Tableau M15 : Trafic sur la Voie maritime du Saint-Laurent, 2011 - 2020
Tableau M16 : Trafic international des navires de croisière aux principaux ports canadiens, 2011 - 2020
Tableau M17 : Trafic maritime manutentionné par les Administrations portuaires canadiennes, 2011 - 2020
Tableau M18 : Ports les plus importants du Canada manipulant le fret conteneurisé, 2011 - 2020
Tableau M19 : Principales marchandises transportées dans les échanges maritimes internationaux du Canada, par marché, 2020
Tableau M20 : Durée complète d’un voyage de Shanghai vers Toronto via les ports de la Colombie-Britannique utilisant le modèle de transport ferroviaire direct, 2011 - 2020
Tableau M21 : Principaux indicateurs de performance pour des ports conteneurs intermodaux sélectionnés, 2018 - 2020
Transport ferroviaire
Profil ferroviaire
Tableau RA1 : Les chemins de fer au Canada, 2019
Tableau RA2 : Recettes des chemins de fer, 2010 - 2019
Tableau RA3 : Flotte ferrroviaire, 2010 - 2019
Figure RA4 : Vitesse moyenne des trains par mois, par transporteur ferroviaire, 2020
Tableau RA5 : Tonnes-kilomètres payantes par secteur ferroviaire, 2010 - 2019
Trafic - Marchandises
Tableau RA6 : Caractéristiques du trafic total des chemins de fer, 2011 - 2020
Tableau RA7 : Trafic reçu et expédié par les transporteurs canadiens de classe II, 2011 - 2020
Tableau RA8 : Volume des exportations et des importations ferroviaires par produit, 2011 - 2020
Tableau RA9 : Valeur des exportations et des importations ferroviaires par produit, 2011 - 2020
Tableau RA10 : Mouvements de marchandises dangereuses dans le secteur ferroviaire, 2010 - 2020
Tableau RA11 : Volume des exportations et importations ferroviaires par province et territoire d’origine, 2011 - 2020
Tableau RA12 : Valeur des exportations et importations ferroviaires, par port de sortie et part port de dénouament, 2011 - 2020
Tableau RA13 : Volume des exportations et importations ferroviaires-maritimes, 2011 - 2020
Tableau RA14 : Volume des exportations ferroviaires-maritimes par produit, 2011 - 2020
Tableau RA15 : Trafic intermodal du CN et du CFCP par type de wagons, 2011 - 2020
Trafic - Passagers
Tableau RA16 : Passagers et passagers-kilomètres transportés par VIA Rail Canada et d’autres transporteurs, 2011 - 2020
Transport routier
Réseau routier
Tableau RO1 : Réseau routier national en 2017
Tableau RO2 : Longueur du réseau routier public au Canada, 2019
Camionnage - Profil et activité
Tableau RO3 : Volume de trafic par les transporteurs canadiens pour compte d’autrui, 2014 - 2018
Tableau RO4 : Commerce international du Canada par camion selon les groupes de produits, 2019 - 2020
Tableau RO5 : Commerce routier entre le Canada et les États-Unis selon les postes frontaliers les plus fréquentés, 2019 - 2020
Tableau RO6 : Les vingt principaux postes frontaliers franchis par les automobiles et autres véhicules, 2016 - 2020
Tableau RO7 : Les vingt principaux postes frontaliers franchis par les camions, 2016 - 2020
Tableau RO8 : Temps de traversée de frontières pour camions en direction du sud à frontières sélectionnés, 2020
Tableau RO9 : Nombre annuel de faillites d’entreprises de camionnage, par région, 2011 - 2020
Le transport urbain et autocars - Profil et activité
Tableau RO10 : Recettes de l’industrie du transport en autocar selon le type de service, 2009 - 2018
Tableau RO11 : Passagers transportés et véhicule-kilomètres du transport en commun, 2010 - 2019
Tableau RO12 : Composition du parc de véhicules de transport en commun, 2010 - 2019
Tableau RO13 : Salaire annuel moyen dans l’industrie de l’autobus/autocar, 2009 - 2018
Tableau RO14 : Indicateurs sélectionnés des systèmes provinciaux pour le transport urbain, 2019